No exact translation found for قناة فرعيّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قناة فرعيّة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Moving to the next subchannel.
    .لننتقل إلى القناة الفرعية التالية إنه ينحرف في شارع جانبي
  • In its final stage, Variant C included the construction at Cunovo of an overflow dam and a levee linking the dam to the South Bank of the bypass canal.
    وقد شمل المتغير ج في مرحلته النهائية تشييد سد عند Cunovo لتصريف الفائض من المياه، وحاجز يربط السد بالضفة الجنوبية للقناة الفرعية.
  • This mechanism provides a communication channel among the various Federal Government agencies that are working to combat human trafficking from different domains.
    وهذا الفريق الفرعي بمثابة قناة اتصال بين مختلف مكاتب الحكومة الاتحادية العاملة في مكافحة الاتجار بالأشخاص في نطاقات شتى.
  • The dispute in the case related to the 1977 Treaty providing for the Construction and Joint Operation of the Gabčíkovo-Nagymaros Barrage System, by the terms of which Hungary and Czechoslovakia had agreed to erect, as a “joint investment”, a reservoir upstream of Dunakiliti in Hungary and Czechoslovakia, a dam at Dunakiliti on the Hungarian side, a bypass canal on the Czech side diverting in part the course of the Danube river on which was to be constructed a system of locks, two hydroelectric power stations, one at Gabčíkovo on the Czech side and other at Nagymaros on the Hungarian side, as well as the deepening of the riverbed.
    ويتعلق النـزاع في القضية بمعاهدة 1977 التي تنص على تشييد شبكة Gabvckovo-Nagymaros للقناطر وتشغيلها بصورة مشتركة، وبموجب هذه المعاهدة وافقت هنغاريا وتشيكوسلوفاكيا على أن تقيم بشكل "استثمار مشترك" شبكة خزانات في أعلى نهر Dunakiliti في هنغاريا وتشيكوسلوفاكيا. بحيث يُقام سد في Dunaliliti على الجانب الهنغاري، وقناة فرعية على الجانب التشيكي، لتحول جزئياً مجرى نهر الدانوب الذي ستُشيد عليه شبكة من الأهوسة، ومحطتان للطاقة الكهرومائية، واحدة في Gabvckovo على الجانب التشيكي وأخرى في Nagymaros، على الجانب الهنغاري فضلاً عن تعميق قاع النهر.
  • Romania, for example, was concerned about preservation of the natural habitat in the Danube delta in the light of efforts to build a navigable canal on the Bystroe and Chilia branches.
    فرومانيا على سبيل المثال كانت مشغولة بشأن الحفاظ على الموائل الطبيعية في دلتا نهر الدانوب وذلك في ضوء الجهود الرامية إلى شق قناة ملاحية على فرعي بيسترو وشيليا.
  • Also in Africa, Channel Africa — the external service of the South African Broadcasting Corporation — carries United Nations Radio in three languages, including English.
    وفي أفريقيا أيضا، تنقل قناة أفريقيا 1، وهي الفرع الخارجي لهيئة إذاعة جنوب أفريقيا، برامج إذاعة الأمم المتحدة بثلاث لغات منها الانكليزية.
  • A minority shareholder in TV6, a subsidiary of the oil giant Lukoil in which the Government had a stake, had won a court battle in January 2002 to close the station on account of unprofitability.
    وقيل إن أقلية من المساهمين في قناة TV6 وهي فرع لشركة لوكويل Lukoil العملاقة التي تشارك الحكومة فيها قد انتصرت في معركة قضائية في عام 2002 بإغلاق المحطة بسبب عدم تحقيق أرباح ودعا الوفد إلى التعليق على هذه التقارير.
  • The United States Department of Defense regularly consults with the Government of Panama on environmental matters in the Canal area through the Environment Subcommittee of the Joint Committee for Treaty Implementation which was established by the Panama Canal Treaty.
    وتتشاور وزارة الدفاع بانتظام مع حكومة بنما بشأن مسائل البيئة في منطقة القناة بواسطة اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة التابعة للجنة المشتركة المعنية بتنفيذ المعاهدة، المنشأة عملاً بأحكام معاهدة قناة بنما.